-
1 устанавливать отношения
v1) gener. Beziehungen (zu D) aufnehmen (с какой-л. страной, с кем-л.), Beziehungen (zu D) herstellen (с какой-л. страной, с кем-л.), Beziehungen anknüpfen, Beziehungen zu (j-m) aufnehmen (с кем-л.), eine Verbindung anbahnen2) law. (дипломатические) Beziehungen aufnehmen, (дипломатические) Beziehungen herstellen3) econ. Verbindungen anknüpfen4) busin. Bindungen anknüpfen5) f.trade. Beziehungen herstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать отношения
-
2 устанавливать связи
vf.trade. Beziehungen anknüpfen, Beziehungen herstellen -
3 установить дипломатические отношения
vgener. diplomatische Beziehungen aufnehmen, diplomatische Beziehungen herstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > установить дипломатические отношения
-
4 установить дружеские отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > установить дружеские отношения
-
5 устанавливать связи
Beziehungen pl herstellenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устанавливать связи
-
6 установить межправительственные отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > установить межправительственные отношения
См. также в других словарях:
US-Lateinamerikanische Beziehungen — Karte Lateinamerikas Die Beziehungen zwischen den USA und Lateinamerika sind seit dem 18. Jahrhundert geprägt durch den Gegensatz zwischen dem Unabhängigkeitsstreben der Staaten der Region und der Einflussnahme der USA auf deren Politik und… … Deutsch Wikipedia
kombinieren — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; vereinigen; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; … Universal-Lexikon
Hydraulik [1] — Hydraulik (Hydromechanik), die Lehre von dem Gleichgewicht und der Bewegung der Flüssigkeiten, speziell des Wassers. Während die (rein theoretische) Hydrodynamik (s.d.) für die Praxis ziemlich unfruchtbar geblieben ist, da die Integration der… … Lexikon der gesamten Technik
Aristotelische Logik — Gregor Reisch, „Die Logik präsentiert ihre zentralen Themen“, Margarita Philosophica, 1503/08 (?). Die beiden Hunde veritas und falsitas jagen de … Deutsch Wikipedia
Harmel-Bericht — Als Harmel Bericht bezeichnet man einen durch den belgischen Außenminister Pierre Harmel angeregten Bericht zur Lage der NATO angesichts der bestehenden NATO Strategie „Massive Vergeltung“ (MC 14/2) von 1957. Dabei ging Harmel von der… … Deutsch Wikipedia
ID4 — Filmdaten Deutscher Titel: Independence Day Originaltitel: Independence Day Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 138 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Independence Day (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Independence Day Originaltitel: Independence Day Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 138 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Logik — (von altgriechisch λογική τέχνη logiké téchnē „denkende Kunst“, „Vorgehensweise“) ist die Lehre des vernünftigen (Schluss)Folgerns. Die Logik untersucht die Gültigkeit von Argumenten hinsichtlich ihrer Struktur unabhängig vom konkreten Inhalt der … Deutsch Wikipedia
Textlinguistik — Die Textlinguistik ist eine vergleichsweise junge Disziplin der Linguistik, die sich ab den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelt hat. Sie beschäftigt sich mit satzübergreifenden sprachlichen Strukturen. Nachbardisziplinen der… … Deutsch Wikipedia
Independence Day (1996) — Filmdaten Deutscher Titel Independence Day … Deutsch Wikipedia
Liberalismus — Li|be|ra|lis|mus [libera lɪsmʊs], der; : im Individualismus wurzelnde Denkrichtung und Lebensform, die eine freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt und staatliche Eingriffe auf ein Minimum beschränkt sehen will. Zus.: Frühliberalismus,… … Universal-Lexikon